Translation of "道を教えてくださいませんか。" in Russian

どうぞ道を教えてくださいませんか。

- Пожалуйста, не подскажете ли вы мне дорогу?
- Простите, вы не подскажете мне дорогу?

- 道を教えてくださいませんか。
- 道を教えてもらえませんか。

Вы не покажете мне дорогу?

道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。

Я потерялся. Не могли бы вы указать мне дорогу на вокзал?