Translation of "「よくわからない" in Spanish

彼の言うことがよくわからない。

No entiendo muy bien lo que dice.

彼がいつ来るかよくわからない。

No estoy seguro de cuándo vendrá.

私は彼の性格がよくわからない。

No entiendo bien su carácter.

どうも彼の考えがよくわからない。

No entiendo lo que él quiere decir.

彼がどんな人物かよくわからない。

No logro entender qué tipo de persona es él.

「よくわからない 一体何が起こっているのかな」

"Esto es muy raro. No sé qué está pasando".

この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。

No comprendo esta confusa gramática.

- 私はコンピューターについてあまり知識がない。
- 私はコンピューターのことはよくわからない。

No sé mucho de computadoras.

- 何をすべきか私は迷っている。
- どうすればいいのか、よくわからないんだ。

- No estoy seguro de lo que debería hacer.
- No estoy segura de qué debería hacer.

私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。

No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante.

- 彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
- 彼がいつ来るかよくわからない。

No estoy seguro de cuándo vendrá.

- 君の言うことがわからない。
- 話についていけないんだけど。
- 話がよくわからないんだけど。

No sigo.

- 君の言っていることはよくわからない。
- あなたのおっしゃることが、どうもよく分かりません。

- No veo a dónde vas.
- No logro seguirte.