Translation of "あなたは誰ですか。" in Spanish

あなたは誰ですか。

¿Quién eres?

- あなたは誰ですか。
- 君は誰？

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

そして私は「あなたは誰ですか？」と聞きます

y yo le hago la pregunta: ¿quién es Ud.?

彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。

Me preguntó quién era.

ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。

Ahora, este es el testimonio de Juan, cuando los judios de Jerusalen mandaron sacerdotes y Levitos a preguntarle quién era.