Translation of "この瞬間" in Spanish

この瞬間ですよね？

Ha llegado el momento, ¿no?

そして 今この瞬間も

Y ahora mismo,

今 この瞬間に集中すること

estar en el momento presente.

この瞬間をとても上手にこなします

que se enfrentan a este momento sin problemas.

この瞬間話せなくなってしまいます

y eso les impide hablar llegado el momento.

この瞬間は歴史に記録されるだろう。

Este momento quedará grabado en la historia.

でも今この瞬間を 生きることが大切です

pero es mejor vivir el momento.

人によってこの瞬間の 取り組み方は異なります

Las personas se enfrentan a este momento de maneras diferentes.

出来るだけこの瞬間を 終わらせたいと願いながらも

Y por mucho que quisiera que este momento terminara,

頭の中の電球が閃いた この瞬間 私はこう思いました

Fue en ese momento cuando se me ocurrió una idea, y pensé:

何年にもわたる努力と訓練がこの瞬間につながりました。

Años de arduo trabajo y entrenamiento habían conducido a este momento.

今この瞬間も 私のように感じている人が何百万人もいます

Hay millones de personas allá fuera como yo, ahora mismo, sintiéndose así.

この瞬間 私たちの目と目が 私たちの世界がぶつかり合っています

Es ahora cuando los ojos, nuestros mundos, están chocando.