Translation of "これをやるのは簡単だと思った。" in Spanish

これをやるのは簡単だと思った。

Pensé que hacer esto sería fácil.

- これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
- これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。

Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado.