Examples of using "ずっと友達でいようね。" in a sentence and their spanish translations:
Seamos amigos siempre.
Seamos amigos para siempre.