Translation of "と言っていました" in Spanish

母は「割礼」と言っていましたが

Mi madre lo había llamado circuncisión,

人生で 子供の時に トラウマを経験したと言っていました

vivieron grandes traumas en la vida, sobre todo en la infancia.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

Mi padre siempre decía que el cielo ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.

私が見守っているよ とただ伝えたいの」 と言っていました

Solo quiero asegurarme de que sepa que lo veo".

私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。

Mi abuela solía decir que llegaría a los cien años de edad, pero murió a los 85.

幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。

Sachiko siempre dice: "Harías bien en reservar algo de dinero por si acaso enfermas."