Translation of "ました。これ" in Spanish

計画」 を考案するのを助けました。これは

', una estrategia para derrotar a Napoleón en Alemania,

- これは壊れていました。
- これ、壊れてるよ。

- Esto está roto.
- Esto está quebrado.
- Esto está descompuesto.
- Esto está estropeado.

これが気に入りました。これをもらいます。

Me gusta este, me lo llevo.

- これは大きすぎました。
- これは大きすぎるよ。

Esto es demasiado grande.

に 送り 、18実月のクーデターの軍事力になりました。これは

para ser el músculo militar del golpe de Fructidor 18. Esta fue una

おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。

Ayer mi tío me regaló un libro. Este es el libro.

しっかりと根付いてしまいました ―これも隠喩ですね

"metafóricamente hablando" el año pasado.

しました。これは、ナポレオンが彼に名誉の剣を授けた偉業です。

una hazaña por la que Napoleón le otorgó una espada de honor.

ました。これは、初期の挫折にもかかわらず達成されました。

dirigida por Andreas Hofer, que logró a pesar de algunos reveses iniciales.

ました。これはスペインのフランス軍にとってはほとんど前例のないことです。

casi inaudito para las tropas francesas en España.

そのため、Blinkistは、3,000を超えるノンフィクション作品を「まばたき」に蒸留しました。これは

Por eso, Blinkist ha condensado más de 3.000 obras de no ficción en 'parpadeos': resúmenes de 15 minutos

急速に昇進し、頻繁に負傷しました。これは彼が祝福される習慣でした。

rápidamente ascendido y frecuentemente herido, hábito por el que se hizo famoso.

- 「これは何だろう」とトニーは尋ねました。
- 「これは何ですか？」とトニーは尋ねました。

"¿Qué es esto?" preguntó Tony.

以上の寄付金を受け取りました 。これは他のどの元帥よりも多い 金額 です。

de un millón de francos por año del Emperador, más que cualquier otro mariscal.

彼の暫定軍団はナポレオンの「4日間のキャンペーン」の先駆者を形成し ました。これ はオーストリア人に対する

Su Cuerpo Provisional formó la vanguardia de la "Campaña de cuatro días" de Napoleón, una serie de

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した

Le robaron y pasó días agonizando en un asqueroso hospital, un episodio que puede