Examples of using "みなさん" in a sentence and their spanish translations:
Y muy buenas noches a todos.
- Escuchad todos.
- Oigan todos.
¡Hola a todos!
Entonces cuando vayan a trabajar
Orden, por favor.
Les voy a hacer una pregunta.
¡Hola, Chicago!
El aire de la respiración que Uds. acaban de tomar
Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes.
Por favor manténganse en calma.
Es el sistema de respaldo de la vida,
e invitar a un público cautivo de 5000 personas,
Tú y yo podemos ser apoyo mutuo,
que me ayuden a destruir, a derribar esas barreras.
Quiero ponerles un reto.
Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.
¿Todos los presentes hablan francés, cierto?
Como muchos de Uds. tengo docenas de aplicaciones en mi teléfono
- ¿Estás listo para comer?
- ¿Estáis listos para comer?
- Estoy siendo bueno contigo esta mañana.
- Yo estoy siendo bueno contigo esta mañana.
- Estoy siendo bueno con ustedes esta mañana.
- Yo estoy siendo bueno con ustedes esta mañana.
- Estoy siendo bueno con usted esta mañana.
- Yo estoy siendo bueno con usted esta mañana.
- Estoy siendo buena con usted esta mañana.
- Yo estoy siendo buena con usted esta mañana.
- Estoy siendo buena con ustedes esta mañana.
- Yo estoy siendo buena con ustedes esta mañana.
- Estoy siendo buena contigo esta mañana.
- Yo estoy siendo buena contigo esta mañana.
Por favor levanten la mano, muy bien. Están familiarizados con los muebles.
Hola a todos. Volveré a empezar.
¿Ya se conocieron todos?
Él dijo: "adiós, mis amigos", y partió.
Él dijo: "Adiós a todos" y se levantó.
¡Cielos! Me he dado cuenta de que nadie me entiende, así que
- ¿Todos tienen hambre?
- ¿Todo el mundo tiene hambre?
de la misma manera que siempre ha sido tu elección.
y los cerebros, quizás sepan esto por su vida personal,
Esto es como un modelo simplificado de sus cerebros en acción,
Y ahora que les he convencí de que la agricultura puede ser muy atractiva,
Tal vez hayan visto un perro como este antes,
¡Buen trabajo a todos!
Siempre pueden engañarse y ver un deterioro
- ¿Todos tienen un lápiz?
- ¿Todos tienen lápices?
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.
Estoy orgulloso de trabajar con todos ustedes.
Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.