Translation of "を何度" in Spanish

- 彼女は彼を何度も殴った。
- 彼女は彼を何度もぶった。
- 彼女は彼を何度も叩いた。

Ella le golpeó una y otra vez.

同じ話を何度もします。

Digo lo mismo una y otra vez.

その本を何度も読みなさい。

Lee el libro una y otra vez.

彼は同じことを何度も言った。

Él dijo lo mismo una y otra vez.

彼はその手紙を何度も何度も読んだ。

Leyó la carta una y otra vez.

私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。

Mi padre ha visitado Londres muchas veces.

彼女は聴いたことを何度も母親に話した。

Ella repetía lo que había oído a su madre.

彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。

Ella leyó su carta una y otra vez.

彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。

Leyó la carta una y otra vez.

そもそも呼吸ができず これを何度も繰り返し

Básicamente, no podía respirar. Pasaba una y otra vez.

同じことを何度も聞いてくる 「感じているか」と

Me preguntó lo mismo una y otra vez: '¿Lo sientes?'.

それを何度も繰り返すことで 考えに磨きがかかります

Y al repetir varias veces este proceso, mejorarán su idea.

私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。

Debemos leer este libro una y otra vez.

彼は 我が家にあるおやつが入っている戸棚を 何度も漁りに来ました

Vino a mi casa varias veces a saquear el armario de comida.

。 30歳のネイは、昇進 を何度 も拒否したにもかかわらず 、自分は資格がないと見なして、

Ney, de 30 años, era ahora un comandante de brigada probado, a pesar de negarse a ascender más

- 先生は私達にそのことを再三再四はなした。
- 先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
- 先生はそのことを私たちに再三再四話した。

El profesor nos lo dijo una y otra vez.