Examples of using "一緒に行きたいな。" in a sentence and their spanish translations:
Quiero ir contigo.
- Quiero ir contigo. - Quiero ir con vos. - Te quiero acompañar.