Translation of "何が欲しいの？" in Spanish

君は何が欲しいの？

¿Qué quieres tú?

- 君は何が欲しいの？
- 何の用だ。
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの？

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué van a tomar?
- ¿Qué va a tomar?

クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。

¿Qué deseas para navidad, Jenny?

トムは他に何が欲しいのですか。

¿Qué más quiere Tom?

- あなたは何を求めているのですか。
- 君は何が欲しいの？
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの？

¿Qué quieres?

君は何が欲しいのか知らせてください。

Por favor, dime lo que quieres.

- 何ですか。
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの？

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué quiere?

- あなたは何を求めているのですか。
- 君は何が欲しいの？
- 何の用だ。
- 何のご用ですか。
- 何が欲しいですか。
- あなたがたは何を求めているのですか。
- 何が欲しいの？

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?
- ¿Qué querés?
- ¿Qué queríais?
- ¿Qué quiere usted?

- 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
- 彼女が本当に欲しいものが何かわからない。

No puedo adivinar qué quiere en realidad.

- 私は何が欲しいか分かりません。
- 自分が欲しいものが分かんないよ。
- 何が欲しいのか分かんないよ。

- No sé lo que quiero.
- No sé qué quiero.