Translation of "加わった" in Spanish

部門 に加わった

vanguardia del general Lefebvre .

‎新しいメンバーが加わった

Hay un nuevo miembro del clan que presentar.

私はその討論に加わった。

Participé de la discusión.

彼は昨年そのクラブに加わった。

Él se unió al club el año pasado.

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

私はその視察旅行に加わった。

Me uní a la gira de estudio.

それらに加わったのはビル・アンダースでした。

Junto a ellos estaba Bill Anders.

彼女は子供たちの遊びに加わった。

Ella participó en los juegos de los niños.

彼はその犯罪に加わったことを否定した。

Él negó su participación en el crimen.

加わった 。 ランヌはモンシー元帥の第3軍団の指揮を執り、

Tomando el mando del Tercer Cuerpo del Mariscal Moncey, Lannes derrotó a un

彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。

Creo que casi todos ellos tomaron parte en el complot.

月着陸船パイロットとして彼に加わったのはバズ・オルドリンでした。

Junto a él como piloto del módulo lunar estaba Buzz Aldrin.

ランヌは准将に昇進し、1798年にナポレオンのエジプト遠征に加わった。

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。

Ella negó haber tomado parte en el plan.

- 雨に風が加わった。
- 雨が降っている所に風もふいた。

El viento acompañó la lluvia.

加わっ た。 彼はすぐに立派な騎手と剣士として名を馳せ、

Pronto se distinguió como un excelente jinete y esgrimista, y fue sargento mayor en la

を 使っ てロシア人をかわし、ナポレオンは彼と一緒に主力軍に加わった。

para defenderse de los rusos, mientras que Napoleón se apresuró a unirse a él con el ejército principal.

彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。

Sus lágrimas otorgaron más credibilidad a la historia.

に加わった …しかし、 マセナの攻撃を支援するために騎兵隊を派遣すること

al ejército de Wellington en la Batalla de Fuentes de Oñoro… pero fue ampliamente acusado de negarse

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた

Un Napoleón furioso comentó: "Ney sabe menos de soldado que el último baterista que se incorporó