Translation of "原因は?" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "原因は?" in a sentence and their spanish translations:

原因は?

¿Cuál es la razón?

- 爆発の原因は何だったの?
- その爆発の原因は何ですか。

¿Cuál fue la causa de la explosión?

事故の原因は不明だ。

La causa del accidente es desconocida.

その失敗の原因は何?

¿Cuál es la causa de tal fracaso?

火災の原因は不明です。

La causa del incendio era desconocida.

原因は化石燃料の燃焼や

desde actividades como quemar combustibles fósiles

火事の原因は不明である。

- No se sabe la causa del incendio.
- Se desconoce la causa del incendio.

それゆえ その本当の原因は

por lo que sus verdaderas causas

事故の原因はまだ捜索中だ。

- La causa del accidente sigue bajo investigación.
- Todavía se sigue investigando la causa del accidente.

本当の原因は彼の性格にある。

El problema real estriba en su carácter.

この健康状態、原因は何なんだ?

¿Cuál es la causa de mi estado de salud?

その原因は分かっていませんが

por razones que aún no entendemos.

彼女の悲しみの原因は彼だった。

La causa de la tristeza de ella es él.

現在その病気の原因は不明である。

Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.

火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。

La causa del incendio fue la colilla de su cigarro.

事故原因はまだはっきりしていない。

La causa del accidente todavía no está clara.

一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。

Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.

うつ病の原因はよく分かっていません

No conocemos a ciencia cierta sus causas.

君たちの喧嘩の原因はなんだったのか。

¿Cuál fue la causa de la discusión?

- 何が原因ですか。
- 何がその原因だ?
- 原因は?

¿Cuál es la causa?

問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。

- La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
- El origen del problema radica en la falta de comunicación entre departamentos.

ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。

Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.

あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。

Toda causa produce más de un solo efecto.

その原因は脳が 過剰な興奮状態にあることです

que es el hecho de que nuestra mente está sobreestimulada.

その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。

El accidente fue causado principalmente por el clima variable.

現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。

¿Cuál crees que es el origen de las actuales fricciones comerciales niponas-estadounidenses?

- 火事の原因が明らかになった。
- 火事の原因は分かっていた。

- Se sabía la causa del incendio.
- La causa del fuego era conocida.

- あなたは何故働かなかったのか。
- 仕事ができない原因は何なの?

- ¿Qué te impidió trabajar?
- ¿Qué le impidió trabajar?
- ¿Qué les impidió trabajar?

精神科医は 脳を見ようとしないため 原因は解らずじまいでしょう

y nunca miraban su cerebro, así que nunca lo sabrían.

研究結果を調査してみると このようなことが起こっている原因は

Pero el motivo no es el que uno puede creer,

多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。

Las calles principales de muchos pueblos han sido, de hecho, abandonadas. La razón principal es el avance de grandes tiendas como Wal-Mart.

More Words: