Translation of "女性を" in Spanish

僕はこの女性を知らない。

Yo no conozco a esta señora.

彼は女性を見下している。

Él desprecia a las mujeres.

トムは女性を見下している。

Tom mira a las mujeres por encima del hombro.

- 私はそこで奇妙な女性を見ました。
- 私はそこで見知らぬ女性を見かけました。

Allí vi a una extraña mujer.

あそこにいる女性を見てごらんよ。

¡Mira a esa chica!

私はそこで奇妙な女性を見ました。

Allí vi a una extraña mujer.

私はその女性を記者だと思っていた。

Pensé que la mujer era una periodista.

あなたはどこでその女性を見ましたか。

¿Dónde vio usted a esa mujer?

チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。

Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.

そこで私は子供心に 女性を 高みに置いて

Así que, como niño varón, empecé a poner a las mujeres en pedestales

テレビを見ていて 「あぁ！あぁ！」と喘ぐ女性を見ると

Veía la tele y esas mujeres gemían "¡Ah! ¡Ah!"

女性を否定することにも つながるからです

también se traduce para mí como antimujer,

彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。

Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.

金曜の夜 男性は４人の女性を家に連れてきて

Cena nocturna en viernes, él llega a casa con 4 mujeres,

求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。

El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.

見ず知らずの女性を後ろから昏倒させてどういうつもりなんだよ。

¡Qué tratas de hacer al dejar inconsciente por la espalda a una mujer que jamás has visto antes!

- 私は自分と同姓同名の女性を知っている。
- 僕と同姓同名の女の人を知ってるよ。

Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.

- 彼は紫色の目をしている女性が好みます。
- 彼は紫色の瞳を持ってる女性を好む。

A él le gustan las mujeres de ojos violeta.

「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」

- No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía.