Translation of "家族で" in Spanish

- 私は４人家族です。
- 私の家族は４人家族です。
- うちは4人家族です。
- わが家は4人家族です。

Mi familia está compuesta por cuatro personas.

- うちは5人家族です。
- 我が家は5人家族です。

Somos una familia de cinco personas.

何人家族ですか。

¿Cuántas personas hay en tu familia?

うちは5人家族です。

Somos una familia de cinco personas.

トムは家族で一番背が高い。

Tom es el más alto de su familia.

彼は時々家族で外食した。

A veces él comía fuera con su familia.

あなたは何人家族ですか。

- ¿Qué tan grande es su familia?
- ¿Cómo de grande es su familia?

家族でチーズや ヨーグルトを作っていて

Mi familia hacía queso y yogur;

家族で観て本当に良かった」

estoy muy contento de haberlo visto con mi familia"?

母が家族では一番早く起きる。

En mi familia, la que se levanta más temprano es mi madre.

こちらはあなたのご家族ですか？

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

幼い頃に 家族で デンマークに移住しました

y nos mudamos a Dinamarca cuando yo era una niña pequeña.

私の家族はそれほど大家族ではない。

Mi familia no es muy grande.

- 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
- 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。

El domingo pasado mi familia fue al zoológico a ver pandas.

- 私の家族は大人数だ。
- 私の家族は大家族である。

Tengo una familia numerosa.

最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.

私は 社会科学の専門家ばかりの家族で 育ちました

Crecí en el seno de una familia de sociólogos

- 友人の家は大家族です。
- 友達んちは大家族なんだよ。

Mi amigo tiene una gran familia.

友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？

¿Pasas más tiempo con tu familia o con tus amigos?

ジュリーはナポレオンの兄弟ジョセフと結婚しました。つまり、ベルナドッテは今や家族でした。

Julie estaba casada con el hermano de Napoleón, Joseph, lo que significa que Bernadotte ... ahora era familia.

- うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
- 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。

Mi familia va a esquiar cada invierno.