Translation of "生きること" in Spanish

「今を生きること」

Situarse en el presente...

やりがいを感じて生きることを

u otras discapacidades

水なしで生きることは不可能だ。

- No se puede vivir sin agua.
- Vivir sin agua es imposible.

肩肘張って生きることはないよ。

Es inútil hacerse el rudo.

健康と知性は生きることの恵み。

Salud e inteligencia son dos bendiciones en la vida.

生きることは老いること。それだけ。

Vivir es hacerse viejo, nada más.

空気無しで生きることは不可能です。

- Vivir sin aire es imposible.
- Es imposible vivir sin aire.

空気がなければ生きることはできない。

Si no hay aire, no se puede vivir.

でも今この瞬間を 生きることが大切です

pero es mejor vivir el momento.

９０歳以上生きることは決してまれではない。

No es del todo raro vivir más de 90 años.

生きること 愛することを 学んでいる最中です

sin razones ni garantías de que jamás perderé nada.

上下逆さに生きることでも エネルギーを節約しています

Vivir cabeza abajo ahorra energía.

トランスジェンダーの女性として 生きることは容易ではありません

No es fácil ser una mujer transgénero.

人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。

Nadie puede vivir por y para sí mismo.

明らかに 生きることに苦しむ この女の子を助けるどころか

que evidentemente tenía problemas en su vida,

過去に生きることは簡単ですし 未来を思い描くのも楽しいです

es más fácil vivir en el pasado, es más divertido vivir en el futuro,

僕たちが自殺を望んだとしても つまり 生きることからの逃避を思い描くことで

Trátanos con normalidad, aunque tengamos pensamientos suicidas,

ただ 鬱の人は生きることからの逃避を 考えることがあると知ってほしいのです

Solo digo que alguien deprimido puede fantasear con escapar de su vida

- 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
- 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.

私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.