Translation of "知りませんでした" in Spanish

祖母は私がゲイであると 知りませんでした

La abuela no sabía que era gay,

曾祖母は「フェミニスト」と言う言葉を 知りませんでした

Mi bisabuela no conocía la palabra "feminista",

ニューヨークにも農場があるなんて 知りませんでした

No sabía que Nueva York tenía granjas.

犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。

No sabía que los perros nadan bien.

- 知らなかったの？
- 知りませんでしたか？
- 知らなかった？

¿No lo sabías?

生きるのも大変です 男だった時は知りませんでした

Como hombre, simplemente no sabía lo que ignoraba.

- 私はそのことを知らなかった。
- そうだとは知りませんでした。

- Yo no sabía eso.
- No lo sabía.
- No supe de esto.
- No sabía eso.

ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。

No sabía que el señor Williams había combatido en la guerra de Vietnam.

月面着陸が可能かどうかは、たった9年で誰も知りませんでした。

Nadie sabía si era posible un alunizaje, y mucho menos en tan solo nueve años.

私はアメリカでトイレとお風呂が同じところにあることを知りませんでした。

No sabía que el inodoro y la bañera están en la misma habitación en Estados Unidos.

知りませんでした 。 「1202プログラムアラームについて読んでください」フライトディレクターのジーンクランツは 、アボートを呼び出す

"Danos una lectura de la alarma del programa 1202" El director de vuelo, Gene Kranz, estuvo a segundos

私が生まれるまで 聴覚障害者の問題について 全く何も知りませんでした

y no sabían nada sobre la sordera antes de tenerme a mí.