Translation of "笑わないで。" in Spanish

- 笑うな。
- 笑わないで。

No te rías.

僕の失敗を笑わないでくれ。

No te rías de mi error.

私のことを笑わないで下さい。

Por favor, no te rías de mí.

私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。

No pude resistir reírme al verlo bailar.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 笑わずにはいられなかった。

- No pude evitar reírme.
- No me pude aguantar la risa.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 思わず笑わずにいられなかった。

No pude evitar reírme.

- その話を聞いて笑わないではいられなかった。
- その話を聞いた時、笑わずにはいられなかった。

- No pude evitar reírme cuando oí esa historia.
- No podía evitar reírme cuando oía esa historia.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 笑わずにはいられなかった。
- 思わず笑わずにいられなかった。

No pude evitar reírme.