Translation of "自らを周縁に押しやることは重々承知でした" in Spanish

人生においてもアートにおいても 自らを周縁に押しやることは重々承知でした

que eso me empujaría más lejos en los márgenes de la vida y el arte.