Translation of "言っておきますが" in Spanish

はっきり言っておきますが

Tengan claro esto:

さて 言っておきますが こちらは花嫁の付き添いではありません

Ahora, vean: estas no son damas de honor,