Translation of "道を教えてもらえませんか。" in Spanish

京都駅に行く道を教えてもらえませんか。

¿Puedes indicarme el camino hasta la estación de Kioto?

- 道を教えてくださいませんか。
- 道を教えてもらえませんか。

¿Podrías enseñarme el camino, por favor?

- 駅までの道を教えてくれませんか。
- 駅への道を教えていただけませんか。
- 駅までの道を教えてもらえませんか。

¿Puede indicarme el camino hasta la estación?

- すみませんが、駅へ行く道を教えてもらえませんか。
- すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
- すみません、駅への道を教えていただけませんか？

Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?