Translation of "重要なこと" in Spanish

とりわけ重要なことは

Y más importante,

母にとって 重要なこと

era muy importante para ella

また最も重要なことです

y también lo más importante.

PTSDの観点から重要なことは

Lo más importante desde la perspectiva del TEPT,

真実は重要なことであろうか。

- ¿Importa la verdad?
- ¿La verdad importa?

‎すると重要なことが ‎見えてきた

Y luego comencé a hacer avances.

私の人生でこれほど重要なことを

no pude sino sentir que había cometido un error

貴職らにとっては重要なことです。

Esto es algo importante para todos ustedes.

それは重要なことだと考えられる。

Se considera como un asunto importante.

私にとってそれは重要なことです。

- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

重要なことに割ける時間はないよ！

¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes!

すると非常に重要なことに気づきました

Notó algo realmente importante.

それは多くの人々にとって重要なことです

Y eso es importante para mucha gente,

（クルーガー）とても重要なことに 触れて下さったと思います

TK: Creo que toca algo realmente importante.

重要なことに、スーシェはまた 、盗賊と 同じように 振る舞う

Fundamentalmente, Suchet también prometió protección contra las muchas bandas guerrilleras españolas que

彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.

特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。

- Actuar conforme a los valores tradicionales es de especial relevancia.
- Especialmente importante es el actuar conforme a los valores tradicionales.

そしてこれは近年のスポーツでは明らかに重要なことなのです

Y eso está muy presente en el deporte hoy en día.

「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。

Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.

私達にとって重要なことで 私達の人格の重要な一部だからです

porque es importante para nosotras y es parte de lo que somos.

それこそ最も重要なことで 対応の成果が顕著に現れるところです

Son lo más importante y donde podemos cambiar el rumbo.

規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなければならない。

Las reglas deberán ser pocas y, lo que es más importante, simples.

重要なことに、彼はナポレオンの口頭で、時には漠然とした戒めを、 彼の将校と後に元帥にとって意味のある

Fundamentalmente, tenía el don de convertir los mandamientos verbales, a veces vagos, de Napoleón en órdenes claras,

一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。

Algunos programadores parecen olvidar que escribir una buena documentación es tan importante como, si no más importante que, escribir un buen programa.