Translation of "雨が降りそう。" in Spanish

- 雨が降りそうですね。
- 雨が降りそうです。
- 雨が降りそうだ。
- 雨が降りそう。
- 雨が降りそうね。

Parece que va a llover.

雨が降りそうです。

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Tal vez llueva.

- 何となく雨みたいだ。
- 雨になるようです。
- 雨が降りそうだ。
- 雨が降りそう。
- 雨が降りそうね。

Parece lluvia.

雨が降りそうですね。

Creo que va a llover.

また雨が降りそうだ。

Es probable que vuelva a llover.

今晩雨が降りそうだ。

- Esta tarde va a llover.
- Esta noche va a llover.

今日は雨が降りそうだ。

Es probable que hoy llueva.

もうすぐ雨が降りそうだ。

- Va a llover dentro de poco.
- Pronto lloverá.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。
- まもなく雨が降りそうだ。
- もうすぐ雨降るよ。

- Va a llover dentro de poco.
- Pronto lloverá.

雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。

Las nubes están oscureciéndose; va a llover.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。

Está a punto de llover.

- 今日の午後雨が降りそうだ。
- 午後には雨になりそうだ。

- Va a llover esta tarde.
- Esta tarde va a llover.

- 雨が降り出しそうだ。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

Va a llover.

- たぶん雨になるだろう。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

Va a llover.

- 直に雨が降るかもしれない。
- やがて雨になるかもしれない。
- 雨が降りそう。

- Puede ser que llueva pronto.
- Puede que llueva pronto.