Translation of "いかがお過ごしでしょうか。" in Turkish

本日はいかがお過ごしでしょうか？

Bugün nasılsın?

ご両親はいかがお過ごしでしょうか。

Annenle babanın arası nasıl?

- 最近はどんな具合ですか。
- どのようにして生活していきますか。
- その後どうしていますか。
- いかがお過ごしでしょうか。

Nasıl geçiniyorsun?

- 最近はいかがお過ごしですか。
- 近頃は、どのようにお過ごしですか。
- 近頃はいかがお過ごしでしょうか。
- 近ごろはいかがお暮らしですか。
- このところいかがお過ごしですか。

Bu günlerde aranız nasıl?