Translation of "いずれにしても" in Turkish

いずれにしてもスケジュールは変更できない。

Ne olursa olsun, programı değiştiremeyiz.

いずれにしても 認知能力を確認した結果

Ancak kavramsal performansı inceledik

いずれにしても彼は結果に満足していた。

En azından o, sonuçlardan memnundu.

いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。

Ne olursa olsun yağmur durduğunda dışarı gideceğim.

いずれにしてもあなたの推測は間違っている。

Ne olursa olsun, varsayımında hatalısın.

いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。

Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.

いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。

Hiç olmazsa, bu sizin için iyi bir deneyim olacaktır.

- 彼は結局来るだろう。
- どのみち彼は来るだろう。
- いずれにしても彼は来るだろう。

O, sonunda gelecek.