Translation of "お願いがあるんだけど。" in Turkish

勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるんだけど。

Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.

お願いがあるんだけどさ、トムを学校まで送ってくれないかな？

Bana bir iyilik yapıp Tom'u okula götürür müsünüz?

- 君に１つ頼みがある。
- お願いがあるんだけど。
- 頼みたいことがあるんだけど。

Senden bir iyilik yapmanı istiyorum.

- あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
- お願いがあるんだけど。
- お願いがあるの。

- Senden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Sizden bir şey rica edebilir miyim?

- 頼みたいことがあるのですが。
- ちょっとお願いしてもいいですか。
- ちょっとお願いがあるんだけど。

Bana bir iyilik yap.

- 一つお願いがあります。
- ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。
- お願いしたいことがあるのですが。
- お願いがあるんだけど。

- Sizden bir ricam olacaktı.
- Senden bir ricam olacak.

- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- 私の願いを聞いていただけますか。
- お願いを聞き入れていただけますか。
- お願いしたいことがあるのですが。
- お願いがあるんだけど。

Bana bir iyilik yapar mısın?