Translation of "こちらは" in Turkish

こちらは カークは

Bu Kirk.

こちらはワンダーミュージックショップです。

Bu, Wonder Müzik Dükkanı'dır

こちらは初めてですか。

Burada yeni misin?

こちらは渡辺五郎です。

Bu, Goroh Watanabe'dir.

こちらは友達のトムです。

Bu bizim arkadaşımız Tom'dur.

こちらはサービスでございます。

Bu, müessesenin ikramı.

こちらは私のいとこです。

Bu benim kuzenim.

こちらは１年中大変寒い。

- Burası tüm sene boyunca soğuk olur.
- Burası tüm sene boyunca soğuktur.
- Bütün yıl boyunca burada hava çok soğuk.

叔母さん、こちらはトム君です。

Hala, bu Tom.

こちらはあなたのご家族ですか？

Bu senin ailen mi?

こちらは私のおばさんたちです。

Bu bayanlar benim teyzelerim.

こちらはお気に召しましたかしら。

Burada kalışınızın tadını çıkardığınızı umuyorum.

- これが私の母です。
- こちらは母です。

- Bu benim annemdir.
- Bu benim annem.

こちらは問題なく聞こえています。

Seni gayet iyi duyabiliyorum.

- こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
- こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。

Bu Ken. O gerçekten köpeğini sever.

こちらは先日私がお話しした人です。

Bu geçen gün hakkında konuştuğum kişi.

こちらは半月板断裂での 外科手術率です

Burada gördüğünüz şey bu sakatlığın ameliyat oranı.

こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。

Burası 1025 numaralı oda. Oda servisi lütfen.

こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。

Bu ona kıyasla oldukça ilkeldi.

こちらは 農家のウェス・ジャクソンです カンザス州でご一緒しました

Bu kişi Wes Jackson, Kansas'tayken zaman geçirdiğim bir çiftçi.

- こちらは娘です。
- この子は私の娘です。
- これは娘です。

- Bu benim kızımdır.
- Bu benim kızım.

こちらは 火山によって作られた ピルバラに古くからある地形です

İşte tekrar, Pilbara'da yer alan antik volkanik tabiat manzarası.

こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。

Bu benim arkadaşım Rachel. Birlikte liseye gittik.

- こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
- トムですけど、アンをお願いします。

Ben Tom. Ann'le konuşmak istiyorum.