Translation of "そこには" in Turkish

そこには何回行ったの？

Oraya kaç defa gittin?

- そこには何時もだれかがいる。
- そこにはいつも誰かしらいるよ。

Orada her zaman birisi vardır.

そこには55人いましたが

Toplam 55 kişiydiler.

そこには大勢の人がいた。

Orada büyük bir kalabalık vardı.

そこには住めないだろう。

Orada yaşamayı imkansız bulacaksın.

誰もそこにはいれないよ。

Hiç kimse oraya giremez.

忠告する。そこには行くな。

Seni uyarıyorum. Oraya gitme.

そこには誰もいなかった。

- Orada kimse yoktu.
- Hiç kimse orada değildi.

そこには相関があるのです

Bir bağlantı var.

そこには花が幾らかあった。

Orada bazı çiçekler vardı.

本当にそこには何もないの？

Orada bir şey olmadığından emin misin?

昔そこにはスギの大木があった。

Orada büyük bir sedir ağacı vardı.

そこには誰か他の人がいたの？

Orada başka kimse var mıydı?

そこには前に行ったことがある。

Daha önce orada bulundum.

そこには１００人以上の生徒がいた。

Orada yüzden fazla öğrenci vardı.

そこには約２０人の人がいました。

Orada yirmi civarında insan vardı.

そこには歩いて行った方がいいよ。

Oraya yürüyerek gitsen iyi olur.

そこには、水が多かったからである。

Çünkü bol su var.

彼はもうそこには住んでいません。

O, artık orada yaşamıyor.

- 私はもうそこへ行かない。
- 私はもうそこには行かないだろう。
- もうあそこには行かないよ。

Ben artık oraya gitmeyeceğim.

そこには インドや中国も 含まれています

Bu Hindistan ve Çin'i de içeriyor.

そこには、私以外には誰もいなかった。

- Benim dışımda orada kimse yoktu.
- Orada benden başka kimse yoktu.

全ての名立たる人物がそこにはいた。

Herhangi birisi olan herkes oradaydı.

- ここに何かがある。
- そこには誰かがいる。

Orada birisi var.

その当時、そこには未開民族が住んでいた。

O günlerde orada vahşi bir kabile yaşadı.

そこにはこれまで一度もいったことがない。

- Daha önce orada hiç bulunmadım.
- Daha önce oraya hiç gitmedim.

そこには脳のシミュレーションや 運動やロボット工学が含まれます

Bunlar arasında, beyin simülasyonu, alıştırmalar ve robotik vardır.

- そこには誰もいなかった。
- 誰もいませんでした。

Orada hiç kimse yoktu.

あそこには宝が隠されているといううわさだ。

Orada saklı hazineler olduğu dedikodusu yapılıyor.

でも そこには 冷たくて厳しい現実もありました

Ama soğuk zor bir gerçeklik de vardı.

- もうそこには何もない。
- あそこに何もありません。

- Orada bir şey yok.
- Orada hiçbir şey yok.

そこにはたくさん見るところがあると思います。

Orada görülecek birçok yer olduğunu düşünüyorum.

そこには広場がありますー ここに広場が見えます

Gördüğünüz gibi orada bir meydan var.

彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。

O, mutfağa girdiğinde, orada kimse yoktu.

小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。

Kabinin görünümüne bakılırsa içeride kimse yaşamıyor.

- そこへ行ってはいけません。
- そこには行かない方がいいよ。

Oraya gitmemelisin.

そこには 非常に有能で献身的な 科学者達から成るチームがいて

Orada çok yetenekli ve özverili bilim insanlarından oluşan bir ekip buldum

そこには髪の毛の束、切った爪 乳歯やDNAが保管されています

ki bunlar saç kılı, tırnak örnekleri, süt dişi ve DNA içermektedir.

- たぶん遅れるけど、そこに行くよ。
- 遅れちゃうかもしれないけど、そこには行くからね。

Geç kalabilme ihtimalime rağmen orada olacağım.

- 私は自分でそこへ行かなければならない。
- そこには俺が行かなくちゃいけないんだ。

Oraya kendim gitmek zorundayım.

- 本当のことをいえば、私はそこにはいかなかった。
- 実を言うと、私はそこに行きませんでした。

Gerçeği söylemek gerekirse, oraya gitmedim.

- そこへはバスと電車で行った。
- そこにはバスと電車で行きました。
- バスと電車でそこへ行ったんだよ。

Oraya otobüsle ve trenle gittim.

- そこへは何回行ったことがありますか。
- そこには何度か行った事があるのですか。
- これまでに何回そこへ行きましたか。

Orada ne sıklıkta bulundunuz?