Translation of "そんな風に" in Turkish

そんな風に言わないで。

Onu öyle söyleme.

そんな風に口答えするな。

Bana o şekilde karşılık verme.

そんな風にトムをからかうな。

Tom'la uğraşıp durma.

そんな風にメアリーをからかうな。

Mary'yi o şekilde kızdırmaktan vazgeç.

でも そんな風にはいきません

Ama bu böyle işlemiyor.

そんな風に言うものじゃない。

Öyle konuşma.

そんな風に叱りつけないでくれ。

Beni öyle paylama.

私はそんな風には生きられない。

Ben o tür bir hayat yaşayamam.

どうしてそんな風に考えるのですか。

Sana o şekilde düşündüren ne?

そんな風にあなたが感じていたとしても

Ayrıca açıklığa kavuşturayım, siz de bunu yaşıyorsanız

良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。

Mantıklı bir kişi seninle öyle konuşmazdı.

この危機はそんな風に 乗り越えられるものではないのです

Kriz bu şekilde işlemez.

男性だった時は そんな風に 扱われたことはありませんでした

Bir erkek olarak daha önce hiç böyle muamele görmemiştim.