Examples of using "なんて運が悪いんだ、僕は！" in a sentence and their turkish translations:
Ben ne kadar şanssızım!
Gerçekten hiç şansım yok!