Translation of "なんで聞くの？" in Turkish

なんで聞くの？

Neden soruyorsun?

- なんで聞くの？
- なぜ聞くの？

- Neden soruyorsun?
- Niye soruyorsun?
- Niye sordun?

「僕のこと嫌い？」「ううん」「じゃあ好き？」「なんで聞くの？」

"Benden nefret ediyor musun?" "Hayır" "Yani beni seviyor musun?" "Neden soruyorsun?"

下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。

Eğer umursamaz bir şekilde "Erkek arkadaşın var mı?" diye sorarsan, o savunmaya geçecek ve "Neden soruyorsun?" diyecektir.