Translation of "世界中で" in Turkish

世界中でどこよりも高く

daha fazlaydı.

- 彼の名前は世界中で知られています。
- 彼の名は世界中で知られている。

Onun adı tüm Dünyada bilinir.

フジモリさんは世界中で有名です。

Bay Fujimori tüm dünyada ünlüdür.

毎日 世界中でTEDx イベントが開かれ

her gün, insanlar TEDx etkinlikleriyle dünyanın her tarafında bir araya geliyor,

ウィメンズ・マーチは 世界中で行われました

Dünyanın her yerinde Kadın Yürüyüşleri yapıldı.

英語は世界中で話されている。

İngilizce tüm dünyada konuşulmaktadır.

彼は世界中で有名になりました。

Tüm Dünyada ünlü oldu.

コカ・コーラの広告は世界中で見られる。

Coca Cola reklamları tüm dünyada izlenebilir.

- 日本で造られた車は世界中で使われている。
- 日本製の車は世界中で使われている。

Japonya'da yapılan arabalar tüm dünyada kullanılmaktadır.

政府の政策は、世界中で非難された。

Hükümetin etkinlikleri dünya çapında kınandı.

英語は世界中で話される言語です。

- İngilizce dünyanın her yerinde konuşulan bir dildir.
- İngilizce tüm dünyada konuşulan bir dildir.

‎世界中で ‎膨大な数の大群が移動する

Tüm gezegen çapında trilyonlarca yaratık yapar bunu.

世界中で認識されるようになったのです

evrensel olarak tanınır hale geldi.

これを世界中で 解き放つ必要があります

bunları tüm dünyaya yaymaya ihtiyacımız var.

世界中で 数々の都市が このような施設を

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

世界中で、多くの人がいい水を飲めません。

Dünyadaki birçok insanın iyi kalitede suya erişimi yok.

バッサムの経験に似た話は 世界中で耳にしますし

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。

O, dünyadaki en büyük bilimcilerden biridir.

英語は国際語であり、世界中で使われています。

İngilizce evrensel bir dildir ve tüm dünyada kullanılmaktadır.

風力や太陽光発電の導入が 世界中で進んでいますが

dünyanın her yanında rüzgar ve güneş enerjisi panelleri bulunmakta

どれだけ膨大な数のバナナが アメリカや世界中で 一日のうちに

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

そして世界中で 事実検証を担う ファクトチェッカーを育成しています

Bütün dünyada içerik teyit edenlere eğitimler veriyoruz.

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。

O aktrisin dünyanın en güzel kadınlarından biri olduğunu düşünüyorum.

それが世界中で 経済的にも 社会的にも影響を及ぼすのです

sermaye ve gayretle takip etmek için çaba göstermeliyiz.

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。

Dünya çapında ünlü olmak onlar için kolaydı.

- これは世界中で一番長い橋だ。
- これは世界のどの橋よりも長い。

Bu, dünyadaki herhangi bir köprüden daha uzundur.

英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。

Dünyada İngilizce'nin en yaygın şekilde konuşulan dil olduğunu inkar etmek yok.

- 世界中で一番美しいところはどこ？
- 世界で一番美しいところはどこ？

Dünyadaki en güzel yer neresidir?

情報が世界中でどう伝達されるかを 私たちは理解したいと思います

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。

Standart İngilizce dediğimiz şey sadece bütün dünyada konuşulan birçok lehçeden biridir.

- 英語は世界中で学ばれている。
- 英語は世界のいたるところで勉強されています。
- 英語は世界のいたるところで学習されている。

İngilizce tüm dünyada öğrenilir.