Translation of "今こそ" in Turkish

今こそ行動する時だ。

Şimdi harekete geçme zamanı.

今こそ決心すべき時だ。

Şimdi karar vermek zorunda olduğunuz zaman.

今こそ それを変えるべきです

Bunun için bir şey yapmanın zamanı geldi.

今こそ 大きなことをすべきです

Büyük bir şey,

今こそ 地球を計測するときなのです

Artık dünyamızı ölçmenin zamanı,

- 今こそ行動する時だ。
- 今が行動する時だ。

Şimdi eylem zamanı.

今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。

Şimdi ona en çok ihtiyaç duyduğum zaman.

今こそ私たちが協力しなくてはならないときである。

Şimdi, birlikte çalışmamız gereken zamandır.