Translation of "加わった" in Turkish

部門 に加わった

bölümüne katıldı .

‎新しいメンバーが加わった

Klanın yeni üyesiyle tanışıyor herkes.

雨に激しい風が加わった。

Güçlü rüzgarlar yağmura eşlik etti.

私はその討論に加わった。

- Ben tartışmaya katıldım.
- Tartışmaya katıldım.

彼は昨年そのクラブに加わった。

O, geçen yıl kulübe katıldı.

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

Aile işine katılma planları, ateşli bir cumhuriyetçi olan Suchet'in Lyon Ulusal Muhafızlarının süvarisine katılmasıyla

私はその視察旅行に加わった。

Araştırma turuna katıldım.

それらに加わったのはビル・アンダースでした。

Onlara Bill Anders katıldı.

先生は子供たちの遊びに加わった。

Öğretmen çocukların oyunlarında yer aldı.

彼女は子供たちの遊びに加わった。

O, çocukların oyunlarına katıldı.

彼が新しく教授陣に加わった人です。

O, öğretim kadrosu için yeni bir ek.

彼はその犯罪に加わったことを否定した。

Suça katıldığını inkar etti.

これがごく最近私の蔵書に加わった本です。

Bu benim kütüphaneme olan en son katılımdır.

加わった 。 ランヌはモンシー元帥の第3軍団の指揮を執り、

Mareşal Moncey'nin Üçüncü Kolordu'nun komutasını alan Lannes , Tudela Savaşı'nda

彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。

Onların hepsinin komploda yer aldığını düşünüyorum.

ランヌは准将に昇進し、1798年にナポレオンのエジプト遠征に加わった。

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。

Komploya katıldığını inkar etti.

- 雨に風が加わった。
- 雨が降っている所に風もふいた。

Rüzgar yağmura eşlik etti.

加わっ た。 彼はすぐに立派な騎手と剣士として名を馳せ、

katıldı . Kısa süre sonra kendisini iyi bir atlı ve eskrimci olarak ayırt etti

を 使っ てロシア人をかわし、ナポレオンは彼と一緒に主力軍に加わった。

Napolyon ana orduyla ona katılmak için yarışırken, Rusları savuşturmak için birliklerini ustalıkla kullandı .

彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。

Onun gözyaşları hikayeye daha güven verdi.

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた

Öfkeli bir Napolyon, "Ney askerlik hakkında son katılan davulcu çocuktan daha az şey biliyor" dedi