Translation of "寒い。" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "寒い。" in a sentence and their turkish translations:

- 寒い。
- 肌寒いです。
- 寒いです。

- Hava soğuk.
- O, soğuktur.

- 寒い。
- 寒いです。

Hava soğuk.

- 寒い。
- 寒いです。
- 寒っ!

Hava soğuk.

寒いよ

Çok soğuk!

寒いの?

Üşüyor musun?

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日は超寒い。

Bugün hava çok soğuk.

- 今日は大変寒い。
- 恐ろしく今日は寒い。
- 今日は恐ろしく寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Hava bugün son derece soğuk.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Bugün son derece soğuk.

外は寒い?

Dışarı soğuk mu?

まだ寒い?

Hâlâ üşüyor musun?

- 今日は本当に寒いなぁ。
- 今日は大変寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Bugün gerçekten soğuk.

- 今日は少し寒い。
- 今日はちょっと寒い。

- Bugün biraz soğuk.
- Bugün hava biraz soğuk.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。

Bugün hava çok soğuk.

かなり寒い。

- Hava oldukça soğuk.
- Çok soğuk.

少し寒いな。

Hava biraz soğuk.

外は寒いよ。

Dışarısı soğuk.

肌寒いです。

Hava serin.

ボストンは今寒い?

Şimdi Boston'da hava soğuk mu?

俺は寒いんだ

ve ben oldukça üşüyorum.

寒い冬が来た。

Soğuk kış geldi.

家は寒いです。

- Ev soğuk.
- Evin içi soğuk.

ダメだな まだ寒い

Bu işe yaramıyor. Hâlâ üşüyorum.

今年の冬は寒い。

Bu yıl şiddetli bir kış var.

今日は寒いです。

Bugün hava soğuk.

今はとても寒い。

Şimdi çok soğuk.

今日は大変寒い。

Bugün hava çok soğuk.

寒い夜だったよ。

Soğuk bir geceydi.

カナダの気候は寒い。

- Kanada soğuk bir iklime sahiptir.
- Kanada'nın soğuk bir iklimi vardır.

今朝は特に寒い。

Bu sabah özellikle soğuk.

寒い。冬眠したい。

Hava soğuk. Kış uykusuna yatmak istiyorum.

この辺は寒いよ。

Buralarda hava soğuk.

今日は少し寒い。

Hava bugün oldukça soğuk.

ハルビンはとても寒い。

Harbin çok soğuk.

みんな、まだ寒い?

Siz hâlâ üşüyor musunuz?

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日はたいそう冷えますね。
- 今日は超寒い。

Bugün hava çok soğuk.

- 今日はとても寒いわね。
- 今日はとても寒いですね。

Bugün çok soğuk, değil mi?

- たいへん寒い冬でした。
- ものすごく寒い冬だった。

Çok soğuk bir kıştı.

今朝は寒いですね。

Bu sabah hava soğuk; değil mi?

とても寒いですね。

Gerçekten çok soğuk.

今年は寒い秋です。

Bu yıl soğuk bir sonbahar var.

今朝はとても寒い。

Bu sabah hava çok soğuk.

ここはとても寒い。

Burası çok soğuk.

私は寒いと感じた。

Ben üşüdüm.

今年、夏は寒いです。

Bu yaz serin.

- 恐ろしく寒いな、今日の夜は。
- 今夜はものすごく寒いよ。

Bu akşam son derece soğuk.

- 寒い日が3週間も続いた。
- 寒い天気が3週間も続いた。

Soğuk hava üç hafta devam etti.

祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。

Büyükannem her zaman soğuktan şikâyet ediyor.

- 彼は寒い天候にすぐに慣れた。
- 彼は寒い気候にすぐ慣れた。
- 彼は寒い気候にすぐに慣れた。

Kısa sürede kendini soğuk havaya alıştırdı.

身を切るように寒い。

Hava çok şiddetli soğuk.

ちょっと寒いですが。

Yine de biraz soğuk.

相変わらずまだ寒い。

O hâlâ her zaman ki kadar soğuk.

今日は寒い日ですね。

Soğuk bir gün, değil mi?

今年の夏は寒いです。

Bu yılki yaz mevsimi soğuk.

昨日からずっと寒い。

Dünden beri hava soğuk.

昨日は寒い日だった?

Dün soğuk bir gün müydü?

- 寒いので窓を閉めてもいいですか。
- 寒いから、窓閉めてもいい?

Üşüyorum. Pencereyi kapatabilir miyim?

そこは夏でも寒いんだ。

Yazın bile orası soğuk.

6月にしては寒い朝だ。

Haziran için soğuk bir sabah.

5月でさえとても寒い。

Mayısta bile hava çok soğuk.

今年は去年よりも寒い。

Bu yıl geçen yıla göre daha soğuk.

私は寒いのが嫌いです。

Soğuk havayı sevmem.

今年の冬はとても寒い。

Bu kış çok soğuk.

スコットランドの晩秋はかなり寒い。

İskoçyada geç gelen bahar oldukça soğuktu.

この部屋はひどく寒い。

Bu oda korkunç biçimde soğuk.

‎寒い冬でも ‎ハチミツは凍らない

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

冬は年で一番寒い季節だ。

Kış bir yıl içindeki en soğuk mevsimdir.

寒い季節がやってくるよ。

Soğuk hava geliyor.

寒いからコートを着るべきだ。

- Hava soğuk bu yüzden bir manto giymelisin.
- Hava soğuk bu yüzden bir manto giymelisiniz.

なんて寒いことでしょう。

Ne kadar soğuk!

4月にしては、寒い方です。

Nisan ayına göre hava oldukça soğuk.

当地は2月がとても寒い。

Burada şubat ayında hava çok soğuktur.

寒い朝は起きるのが辛い。

Soğuk sabahlarda yataktan çıkmak zordur.

寒い日が3週間も続いた。

Soğuk hava üç hafta sürdü.

今頃ロンドンは寒いに違いない。

Londra şimdi soğuk olmalı.

こちらは1年中大変寒い。

- Burası tüm sene boyunca soğuk olur.
- Burası tüm sene boyunca soğuktur.
- Bütün yıl boyunca burada hava çok soğuk.

その日は寒い1日であった。

O gün serindi.

ドイツの冬はイタリアのより寒いです。

Almanya'nın kışları İtalya'nınkilerden daha soğuktur.

冬は寒い、しかし私は好きだ。

- Kış soğuk fakat ben onu seviyorum.
- Kış soğuktur ama hoşuma gidiyor.

こっちは暖かい 俺は寒いんだ

Ama bu taraftaki hava daha sıcak gibi ve ben çok üşüyorum.

外は寒いから中に入りなさい。

Dışarıda hava soğuk olduğu için içeri gel.

外は寒いから、レインコートを着るべきだ。

Dışarısı soğuk olduğu için bir yağmurluk giymelisin.

1月は普通一番寒い月である。

Ocak genelde en soğuk aydır.

とても寒いからスケートが出来るよ。

Çok soğuk olduğu için paten yapabiliriz.

彼は寒い朝に故郷を後にした。

Soğuk bir sabahta ülkesini terk etti.

こんな寒いとこで何してんの?

Böyle buz gibi soğuk bir yerde ne yapıyorsun?

南極は北極よりもずっと寒い。

Güney Kutbu, Kuzey Kutbu'ndan çok daha soğuktur.

お寒い教育政策は日本のガンだ。

Yetersiz eğitim politikası Japonya için zararlıdır.