Translation of "気に入ってる？" in Turkish

- 気に入ってる？
- それ好き？

Ondan hoşlanıyor musun?

この服のシルエットが気に入ってるの。

Bu giysilerin bana verdiği silüeti seviyorum.

基本的に、あなたのプランは気に入ってるわ。

Temel olarak planını seviyorum.

- 君の部屋が気に入ってるんだ。
- あなたの部屋好きよ。

Odanı seviyorum.

- このストライプのシャツ、気に入ってるんだ。
- このストライプのシャツ、好きだな。

Bu çizgili gömleği seviyorum.

- どうしてトムはこのホテルが好きなの？
- 何でトムはこのホテルが気に入ってるんだろう？

Tom neden bu otelden hoşlanıyor?

- トムはメアリーがすごく好きなんだ。
- トムはメアリーが大好きなんだ。
- トムはメアリーがとても気に入ってるんだ。

Tom, Mary'den çok hoşlanır.

- トムがメアリーのこと好きなの知ってるんでしょう？
- トムがメアリーを気に入ってるって、わかってるよね？

Tom'un Mary'den hoşlandığını biliyorsun, değil mi?

私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。

Müstehcen fıkraları sevmem fakat onları anlattığında ondan çok zevk alırım.

- トムがメアリーを気に入ってるのは、みんな知ってるよ。
- トムがメアリーのこと好きだって、みんなわかってるよ。

Tom'un Meryem'den hoşlandığını herkes biliyor.

- 君がこの場所をとても気に入ってる訳が、よく分かるよ。
- どうしてあなたがこの場所が大好きなのか、わかるわ。

Bu yeri neden bu kadar çok sevdiğini anlayabiliyorum.