Translation of "病気になった。" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "病気になった。" in a sentence and their turkish translations:

- トムが突然病気になったんだ。
- トムは突然病気になった。

Tom birden rahatsızlandı.

彼は急に病気になった。

Aniden hastalandı.

トムは突然病気になった。

- Tom birden rahatsızlandı.
- Tom birdenbire hastalandı.

彼女は重い病気になった。

O çok kötü oldu.

祖母は先週病気になった。

Büyükannem geçen hafta hasta oldu.

彼は過労で病気になった。

- Aşırı çalışması onu hasta etti.
- Aşırı çalışması ona hastalık getirdi.

会議の議長が病気になった。

Toplantının başkanı hasta oldu.

彼らは次々に病気になった。

Birbiri ardına hastalandılar.

彼は旅行中に病気になった。

O, yolculuk sırasında hastalandı.

- 悪酔いしました。
- 病気になった。

Hastalandım.

娘が何か病気になったようだ。

Sanırım kızım bir şeyle aşağıya iniyor.

彼は働きすぎて、病気になった。

Çok çalıştı, ve hasta oldu.

彼は過労が原因で病気になった。

O fazla çalışmaktan hastalandı.

彼はいつ病気になったのですか。

O, ne zaman hastalandı?

彼女は1週間前に病気になった。

O bir hafta önce hastalandı.

彼は食べすぎたので病気になった。

O çok fazla yediği için hasta hissetti.

ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。

Helen eve gelir gelmez hastalandı.

その男の子は心配して病気になった。

Çocuk bunaltıdan hasta oldu.

彼女は休みの日に突然病気になった。

O, tatilde hasta oldu.

到着するやいなや彼は病気になった。

O gelir gelmez hastalandı.

私は京都に着くとすぐ病気になった。

Kyoto'ya varır varmaz hastalandım.

さらに悪いことに彼は病気になった。

Bu yetmezmiş gibi, o hastalandı.

- 健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
- 健康に気をつけないので、彼は病気になった。

Sağlığına dikkat etmediği için, hastalandı.

彼は働きに働いて、ついに病気になった。

O, hastalanana kadar sürekli çalıştı.

さらに悪いことに、彼の母が病気になった。

Bir de bu yetmezmiş gibi, annesi hasta oldu.

彼女は病気になったが、まもなく回復した。

O, hasta hissediyordu fakat kısa sürede iyileşti.

過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。

Aşırı çalışma ve yetersiz yemeklerden dolayı, o hastalandı.

そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。

O oraya gider gitmez hastalandı.

彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。

O hastalandı, ve bu yüzden yurt dışına gitmekten vazgeçti.

母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。

Annem aniden hasta oldu ve bir doktor çağırdı.

彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。

O ani hastalığı nedeniyle yurt dışına seyahat etmekten vazgeçti.

外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。

Yurt dışına gitmenin birinci ayının içinde o hasta oldu.

キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。

Kaptanımız hastalandı, bu yüzden onun yerine toplantıya ben katıldım.

- トムの病気は食べすぎが原因だった。
- トムは食べすぎが原因で病気になった。

Tom'un hastalığının nedeni aşırı yemekti.

- 父は今までに病気になったことがない。
- 父は今までに病気にかかったことがない。
- 父は今まで一度も病気をしたことがない。

- Babam hayatında hiç hasta olmadı.
- Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.

More Words: