Translation of "簡単ではない" in Turkish

この問題は簡単ではない。

- Bu soru kolay değildir.
- Bu soru kolay değil.

言語を学ぶのは簡単ではない。

Bir dil öğrenmek kolay değildir.

だからこの冒険は 簡単ではない

Bu yolculuk kolay olmayacak.

悪癖を捨てるのは簡単ではない。

Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.

物理学は学ぶのが簡単ではない。

Fizik öğrenmek kolay değildir.

簡単ではないが 賢い判断をすれば

Bu kolay olmayacak ama zekice seçimler yaparsak

それを理解するのは簡単ではない。

- Bunu anlamak hiç de kolay değil.
- Bunu anlamak hiç kolay değil.
- Kolayca anlaşılmaz.

その問題を解くのは簡単ではない。

Sorunu çözmek kolay değildir.

それは君が思うほど簡単ではない。

Bu düşündüğün kadar kolay değil.

そう簡単ではないかもしれないな。

Bu o kadar kolay olmayabilir.

私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。

Golf oynamakta zorluk çekiyorum.

- 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

İngilizce kolay değil ama enteresan.

だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。

Burası dışında, çok basit değil.

現実に直面することは必ずしも簡単ではない。

Gerçeklerle yüzleşmek her zaman kolay değildir.

国際結婚は愛だけで成せるほど簡単ではない。

Aşk tek başına başarılı bir uluslararası evlilik için yeterli değildir.

英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。

İngilizce konuşmak kolay değil ama eğlencelidir.

- それほど簡単ではない。
- 口で言うほど簡単じゃない。

O kadar basit değil.

簡単ではないことはわかったが少しとも試してしてみるよ。

Bunun kolay olmadığını biliyorum, ama en azından denemelisin.

- この仕事は決してやさしくない。
- この仕事は決して簡単ではない。

Bu iş hiçbir şekilde kolay değildir.

５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。

Elli yaşından sonra yeni bir dil öğrenmek o kadar kolay değil.