Translation of "‎깜짝" in Arabic

연구원은 깜짝 놀랐습니다.

وقد استغرب الباحث من ذلك

그래서 깜짝 놀랐지요.

كنا مندهشين‏.

"Supplies! (Surprise!, 깜짝 놀랐지!)"

"اللوازم!"

‎하지만 깜짝 놀랄 손님이 있군요

‫لكن ستأتيه زيارة مفاجئة.‬

‎몸을 돌려 달아났어요 ‎깜짝 놀란 거죠

‫ثم تلتف وتسبح مسرعة جراء خوفها الشديد.‬

선생님들은 오마의 수학 실력에 깜짝 놀랐습니다

كان أساتذته مندهشين بسبب كفاءة عُمر في الرياضيات

하지만 깜짝 공격의 고수인 적갈색 닌자는 어떨까요?

‫لكن ماذا عن النينجا الأحمر اللون،‬ ‫سيد الهجوم المفاجئ؟‬

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

‫إنها تتسلّق الصخرة فحسب‬ ‫وتترك المياه وأنا شعرت...‬

피부색을 언급하지 않도록 배워온 아이들은 결국 깜짝 놀라게 됩니다.

وأطفالنا الذين تعلموا أن يكونوا عميان اللون تركوا بجانب أعمى

그녀는 가장 좋아하는 캐릭터인 엘사의 사진 한 장을 보고 깜짝 놀랬습니다.

صادفت صورة لإلزا، شخصيتها المفضلة