Translation of "‎해가" in Arabic

해가 저물고 있습니다

‫الظلام يحل بسرعة!‬

해가 지고 있어요

‫الشمس تغرب.‬

해가 빠른 속도로 저뭅니다

‫الظلام يحل بسرعة!‬

해가 지면 지표면은 식습니다

‫عندما تغرب الشمس ‬ ‫تصبح درجة الحرارة ألطف على السطح.‬

그리고 해가 지기를 기다리는 거죠

‫وننتظر غروب الشمس.‬

자, 그럼 해가 움직이길 기다리죠

‫حسناً، لندع الشمس تقوم بمهمتها الآن.‬

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

‫أسبوع بعد أسبوع، شهر بعد شهر، سنة بعد سنة.‬

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

‫ومن الواضح أنه في يوم مثل هذا،‬ ‫الشمس لا تشرق.‬

피난처로 적절합니다 해가 완전히 지길 기다리죠

‫وهو صالح الآن للاحتماء به،‬ ‫حتى تغيب الشمس تماماً.‬

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

‫لكن بحلول الظلام، تظهر تهديدات جديدة.‬

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

‫إن تمكنت من رؤية الشمس،‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

‫المتعقب الليلي، عندما تغرب الشمس‬ ‫تُحدث هذه الأفعى المميتة الضرر الأكبر.‬

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

해가 뜨기 전에 암벽 밑 바닥쪽으로 이동을 했습니다.

ووصلت إلى قاعدة الجدار قبل شروق الشمس.

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

‫قريبًا، لن تشرق الشمس لأشهر.‬

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

‎10월 이후 한 번도 ‎해가 뜨지 않고 있죠

‫لم تشرق الشمس منذ أكتوبر.‬

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

‫باستكشافها في الظلام،‬ ‫نكتشف تصرفات جديدة أيضًا.‬

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

그리고는 두 해가 지났을 때, 아동 보호 서비스에서

وبعد مرور عامين، قامت خدمات رعاية الطفل

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬