Translation of "된다는" in Arabic

나 자신이 된다는 건 혁신적인거니까요.

فأن تكون نفسك هو أمرٌ ثوري.

스탠드업 코미디언이 된다는 것 말이에요.

من الممكن أن يكون كوميديان ستاند أب.

거기에 더욱 집착하게 된다는 것이죠.

كلما سيطرت عليك أكثر.

우주비행사가 된다는 것의 의미도 잘 몰랐었죠.

لم أعرف وقتها معنى أن أكونَ رائد فضاء

모두그것에 대해 엄격하게 반응하게 된다는 것입니다.

إنها كلها استجابات جامدة.

새 경제 이론을 가지겠다고 선택하면 된다는 것입니다.

فكل ما علينا فِعله هو أن نختار أن نحصل عليه.

단순히 논거의 양을 늘려서는 안 된다는 말입니다.

من خلال تضخيم نوعية تلك الحجة.

그리고 다이버는 결국 다리를 잃게 된다는 이야기지요.

هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه

흑인 남자는 속내를 드러내면 안 된다는 게

إنه أمر مجنون، لأن الطريقة التي أوصلها العالم

시스템의 잠재적인 재생산 능력이 위험한 상황이 된다는 것이죠.

أنت في الواقع تضع احتمال إعادة إنتاج النظام في خطر.

본질적으로 우리 탓이라고 할 수 있게 된다는 것입니다.

في الأساس خطؤنا نحن.

안까지 속들이 썩어 있다는 것을 알게 된다는 것입니다.

تجد أنهم متعفنين إلى النخاع،

사람들은 직접 봐야지만, 그것이 정상인지 비로소 알게 된다는 겁니다.

هو أن الناس لن يدركوا شيء طبيعي حتى يرونه.

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

وعرفتُ أن هذين الاختيارين سيساعداني على تخطي هذا الموقف،

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

كونك أبا ليس مسؤولية فقط بل فرصة.