Translation of "'나를" in English

나를 만져줘요.

Touch me

나를 친오빠처럼 돌봐주었죠.

and looked after me like a big brother.

(노래) 나를 데려가요

(Singing) Take me

우리가해야하기 때문에 나를 귀찮게한다.

bothers me because we should be... were

'나를 다른 사람으로 착각하나?'

Were they mixing me up with someone else?

나를 남자답게 하는게 무엇인지 알아갈수록

As I've sought to learn more about what makes me a man,

세상에 나를 보여주는 방식을 바꿨죠

they present themselves to the world.

상대방이 나를 보다가 내 어깨너머로

and they, you know, look at you and then they look over your shoulder

신이 나를 버렸다고 느꼈어야 할 시간에

In a time in which I should have felt abandoned by God,

1953년의 에베레스트 원정 때도 나를 데려가겠다더군요.

Tenzing said he would take me with him on the '53 Everest expedition.

내 안에 숨은 마른 나를 찾아주겠다면서

It does kind of scare me because it reminds me of, like, body image,

오 나는 너가 진짜 나를 알기를 원했어

And take it seriously

그리고 제 전사는 그가 만약 나를 다시 건드린다면

And my warrior self vowed that if he touched me again,

그것은 오직 나를 위한, 나 자신에 관한 것입니다.

It's all about me, myself and I.

나를 알지도 못하는데 어떻게 날 싫어할 수 있지?

How can you hate me when you don't even know me?

곧 그들이 나를 뭐라고 부르는지는 중요하지 않음을 깨달았기 때문입니다.

because I realized the meaning of those words didn't matter,

이건 나를 위한 것이 아니야. 넌 무슨 일을 하고 싶어?

Clearly this is probably not meant for you. What do you want to do?"

우리가 데이트를 할 때 "그가 나를 좋아하는가"에 초점을 두면

If our entire focus in dating is "I hope that they like me,"

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

and some of our men who happened to be nearby drove them off, and helped me out.