Translation of "‎빛을" in English

‎빛을 이용하는 것입니다

They make use of the lights.

저 옷은 빛을 반사하므로

The suit is reflective,

곤충들이 빛을 보고 날아들도록

You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

‎어둠 속에서 빛을 내죠

They glow in the dark,

‎달빛 아래에서 빛을 내죠

They glow in the moonlight.

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

Most fireflies flash their lights.

빛을 방출하지도 흡수하지도 않습니다.

doesn't emit or absorb light.

깨끗하고 밝은 빛을 마신다고 말이죠.

that you're breathing in a clear, bright light,

가시로 장식되고 천상의 빛을 발하며

Adorned with thorns and emitting ethereal light,

학생으로서 끊임없이 빛을 쫓는 중입니다.

and I am continuing to chase the light.

내면의 감각을 통해 빛을 받아들이세요.

Let this internal guide let the light in.

‎스스로 빛을 내어 바다를 밝힙니다

making their own light and illuminating the seas.

‎빛을 받으면 ‎거품이 신호기처럼 작용해서

In the lights, the bubbles act as a beacon...

반사된 표면의 빛을 끄는데 썼지."

just operating off the light from reflected surfaces."

하지만 빛을 방출하거나 흡수하지 않고

But it doesn't emit or absorb light,

차를 사고 싶어서? 빛을 갚기 위해서?

If you're saving for a car, if you're saving to pay down your debt,

다시는 빛을 보지 못할 거라 생각했습니다.

I thought I would never see the light again.

오늘도 저는 계속해서 빛을 쫓고 있습니다.

Today, I continue to chase this light.

저 빛을 따라 동굴을 빠져나가도록 하죠

We're going to follow the light out through this tunnel, back out.

여러분 머리 위에 죽음의 빛을 내리죠.

that death ray over your head.

천재들이 가끔은 빛을 못 보기도 하죠.

and the geniuses are sometimes hidden.

그 학생이 전등을 가져와서 검사물에다가 빛을 비추었더니

And he takes the lamp and he shines it on the specimen,

선택적으로 뇌 속으로 빛을 비출 수 있습니다.

to stimulate a neuron or part of the brain.

‎사자 눈 안의 반사막은 ‎희미한 빛을 증폭시킵니다

A reflective layer in their eyes amplifies what little light there is.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

Firefly squid make their own light, using special cells called photophores.

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

and then use light to control how neurons fire.

피할 수 없는 끝을 향해 가늘어지는 빛을 보면서

as it tapered to its inevitable end,

‎불안을 느끼면 화학 반응을 통해 ‎빛을 내는 것이죠

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

기본적으로 그가 하는 일은 간헐적으로 빛을 차단하는 것입니다

Essentially, all he does is block that light intermittently.

모두가 빛의 영향을 받지만, 아무도 빛을 잡을 수는 없죠.

All of us are touched by it. None of us can hold it.

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

투명한 병 속에 넣습니다 온갖 벌레가 빛을 보고 날아들 겁니다

and put it inside this clear bottle. All the insects are gonna fly in towards the light.

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

So what approach should we take to try and capture it? You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Mirror-like cells in her eyes amplify what little light there is.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

His huge eyes drink in the light... ...giving him remarkable agility in the dark.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Some have an enchanting way to call for help. Bioluminescent fungi make their own light.

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Whilst others only twinkle, these can glow continuously for up to a minute.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

마르타 브라운, 라이어슨 대학교 영상예술학부 교수 그래서 이 어둠과 빛을 만드는 그의 방법은 그 안에 슬롯이 있는 원반을 만드는 것입니다

So his way of creating this darkness and light was to have a disc with slots in it.