Translation of "경향이" in English

혹시 은닉하려는 경향이 보인다면

If there is a tendency to conceal,

왜 이런 경향이 나타날까요?

So why is that overall?

휘둘리지 않으려는 경향이 있습니다.

to stuff that doesn't mean anything in our worlds.

더 어려운 경향이 있죠

by becoming friends with this person?

간과하는 경향이 있는 것 같아서입니다.

in which black lives are not treated as equal.

현실에 무감각한 경향이 있기 때문이죠.

would rather have their surgery with anesthesia than without it.

국한되어 있다고 생각하는 경향이 있다는 것입니다.

that haven't yet drunk kind of this progressive Kool-Aid.

우리는 성과 문제에 대해서는 덮으려는 경향이 있습니다.

we tend to put this veil over the performance issue.

우린 초자연 현상에서 답을 찾으려는 경향이 있지만

because we tend to search for answers in the supernatural,

우리는 현재 기술들이 성숙기에 들어섰다고 여기는 경향이 있습니다.

We tend to see what we have now as the technology in its maturity.

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

the female tends to choose a male that best sings her duet.

미국인들은 창의성과 건강함을 기반으로 의사 결정하는 경향이 있기 때문에

about intellectual property based on what people deserve.

우리는 종종 우리의 고통을 백지로 덮고 싶어 하는 경향이 있습니다.

We often have a tendency to want to put a clean slate over our pain,

규제된 의약품 시장은 약을 더 저렴하게 만드는 경향이 있지만 어떤 약들은 완전히 사용할 수 없습니다

Regulated drug markets tend to make drugs more affordable, but some drugs are completely unavailable.