Translation of "관련이" in English

드라마와 관련이 있기 때문이죠.

because it's associated with drama,

노예의 후손과 관련이 있거나

people that we associate as descendants of slaves,

선과 악, 가치와도 관련이 없습니다.

no virtues, no vices, no values connected to skin color.

사회문화적 권력 체계와 관련이 있어요

to other systems of power in our society and culture.

우리가 좋아하든 말든 분명한 관련이 있습니다.

whether we like it or not, and procrastination.

두 번째 원인이 가장 관련이 있어요.

the number two cause is very much related.

멜라닌은 근육체계나 정신적 능력과 관련이 없습니다.

There are no muscular or mental abilities connected to melanin.

저는 제가 그 일과 관련이 없다고 생각했습니다.

I did not feel implicated.

사람들에게 사랑과 가장 관련이 있는 이미지가 무엇인지 물어보면

If we ask people which image they most associate with love,

심장과 감정은 아주 밀접한 관련이 있다는 것을 말이죠.

that the connection between the heart and the emotions is a highly intimate one.

토끼들과 상호 작용하는지가 관련이 있을 수 있다고 생각했습니다.

how frequently the technician interacted with the rabbits.

그리고 저는 가계도에 제가 여전히 관련이 있는지 의문이었죠.

And I wasn't entirely sure I was still connected to the trunk.

해저 약광층의 생명체들은 지구의 기후와도 밀접한 관련이 있지만

and life in the twilight zone is intertwined with earth's climate.

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

So why care about the history of our planet

저는 모든 과학 분야가 서로 관련이 있다는 사실을 깨달았습니다.

I realized that all the fields of science are interconnected.