Translation of "빠지게" in English

저는 이 연구에 푹 빠지게 되었고

I'm getting really obsessed with this search!

하지만 뼈 빠지게 게임을 하지 않아도

But what if you could buy a better experience

퇴근 시간만 목 빠지게 기다리는 직원 3천 명의 차이는 엄청나기 때문입니다.

and 3,000 clock-watchers is everything.