Translation of "일인지" in English

왜 일부 사람들에게는 힘든 일인지 아시겠죠

getting low cost, high speed internet.

어쩐 일인지 그에 대한 생각을 멈출 수가 없어요.

but somehow I just can't stop thinking about it.

어쩐 일인지 그 짜증나는 거절이 제 머릿속에서 가시질 않아요.

but somehow I can't get that pesky rejection out of my head.

아이로 사는게 얼마나 멋진 일인지 우리는 종종 잊어 버립니다.

And all too often, we forget how awesome it is to be a kid.