Translation of "조언을" in English

저는 요청하지도 않았던 조언을 받았습니다.

I got a lot of unsolicited advice

여러분이 인생의 조언을 구할 때

When you're looking for life advice,

만약에 도움이 된다면 이 조언을 따르세요.

If this helps, one should follow this advice,

가능해요. 이 단계들을 따르고, 조언을 구하고,

It is possible, if you follow these steps, if you get advice,

저에게 도움을 요청하고 인생 조언을 구하게 되었지요.

ask for my help on life and life advice,

그래서 저는 제가 들었던 조언을 듣지 않고

So I decided to turn my back on their advice

개별화된 식생활 조언을 받아볼 수 있도록 말입니다.

and in return receive personalized dietary advice.

갑자기 제가 전문적인 조언을 받아야 할 사람이 된 거예요.

Suddenly, I'm the one on the end of all this expert advice.

담임 선생님과 학교 상담 선생님께서 제게 최고의 조언을 해주셨는데요.

However, the best advice I ever got was from my teacher and school counselor.