Translation of "‎깊은" in Finnish

‎깊은 골짜기가 어둠에 빠집니다

laaksot vajoavat pimeyteen.

‎어둠 속 깊은 곳에 있습니다

syvällä varjoissa.

그만큼 깊은 경외심을 느끼기 때문이겠지요.

kunnioittamaan sitä.

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

Kalastajat laskevat verkkojaan syvään veteen.

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

On vaikeaa edetä edes muutama askel - kerrallaan tässä syvässä mudassa.

남쪽 숲속 깊은 곳에는 오래된 도로가 숨겨져 있죠

Syvällä eteläisissä metsissä on piilossa vanha tie.

‎넓적하고 털이 무성한 발로 ‎깊은 눈밭을 거침없이 질주합니다

Leveät ja karvaiset jalat liitävät syvimmänkin lumen pinnalla.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

uskaltaudumme syvemmälle näihin tummiin vesiin.

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

Mutta yön syvyyksissä on yhä valtamerellinen löydettävää.

‎깊은 밤 ‎저조도 카메라가 ‎믿을 수 없는 광경을 포착합니다

Keskellä yötä - valoherkät kamerat paljastavat hämmästyttävän näyn.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Mutta röyhkeimmät kulkevat syvemmälle kaupunkiin.

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

Suhteeni meren metsään ja sen olentoihin syvenee -